空櫁のそら、ゆらゆら 展

空櫁のそら、ゆらゆら 展

8月30日(木)〜9月5日(水)　11:00〜19:00　(1,2日のみ18:00まで 　会期中無休)

映像作家　　　　　　　　朴 ヒョンジョン
グラフィックデザイナー　大野 あかり


言葉は、意味を伝える。
言葉は、私を表現し、相手を聞く手段である。
言葉は、同じ現象を異なる言語で表現する。
韓国と日本の二人が出会い、言語について
探り出した詩的な発見が、ここにある。




2011年秋、ソウルでの展示をはじめに
2012年冬に東京、折形デザイン研究所で同展示を発表してきた二人。
今回は三度目の展示を奈良、空櫁でおこなってくれます。
毎回、会場にあわせて展示内容を変化させます。


韓国語で「空」は「ハヌル」と発音する。
そして「ハヌル」を二回続けて発音すると「ゆらゆら」という擬態語を表す。
「そら、ゆらゆら」というタイトルは
韓国語で発音すると「ハヌル、ハヌルハヌル」となる。


彼女たちの生き物みたいな言葉の作品たちがやってきます。


会期中は営業時間を1時間延長し19時までと致します。
くっきりと映像が浮かび上がる夕暮れ時に是非、空櫁にお越し下さい。